Diccionari anglès-català: «destacament militar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «destacament militar»

català → anglès

destacament militar m 

militar 
  1. detachment
  2. outpost | outstation
Exemples d’ús (fonts externes)
Russian troops were stationed at the post until 1999.[10] Va haver-hi un destacament militar rus fins a l’any 1999.[1]
Font: wikimedia
Alongside the new inhabitants, a military detachment was assigned to the island to defend it against seaborne incursions. A més dels nous habitants, van destinar a l’illa un destacament militar que n’assegurava la defensa en cas d’incursions marines.
Font: MaCoCu
The city was established in 1848 as a military garrison and penal settlement. La ciutat va ser fundada l’any 1848, com destacament militar i assentament penitenciari.
Font: NLLB
The sentinel’s cry of alarm broke the apparent tranquility of the military detachment in Puerto Adela. El crit d’alarma del sentinella va trencar l’aparent tranquil·litat del destacament militar de Puerto Adela.
Font: AINA
Probably because it had such a small population that there was no need to leave any military detachment. Probablement perquè devia tenir una població tan escassa que no calia deixar-hi cap destacament militar.
Font: NLLB
This argument also served to justify the presence of the highly reinforced military detachment in Malvinas. Aquest argument també va servir per justificar la presència del molt reforçat destacament militar a Malvines.
Font: AINA
The castle was occupied by a military detachment during all these years with the aim of controlling the activity of the Maquis (guerillas). El castell l’ocupà un destacament militar durant tots aquests anys amb l’objectiu de controlar l’activitat dels maquis.
Font: NLLB
From 1916 onwards, it was occupied by a military detachment under the command of Girona. Es va ocupar a partir del 1916 amb un destacament militar que depenia de la comandància de Girona.
Font: NLLB
A German military post writes a telegram to the Austrian allies, "Here, the situation is serious but not catastrophic". Un destacament militar alemany escriu un telegrama als seus aliats austríacs: "Aquí la situació és seriosa, però no catastròfica".
Font: NLLB
The term thema was ambiguous, referring both to a form of military tenure and to an administrative division. La paraula «tema» pot resultar ambigua, ja que tant es refereix a un destacament militar com a una divisió administrativa.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0